Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

хто на кого

  • 1 хто-не-хто

    (род. кого́-не-кого`)
    кое-кто́

    Українсько-російський словник > хто-не-хто

  • 2 хто

    (род. кого́); мест.
    кто; ( неопределённое лицо) кто́-нибудь, кто́-либо; (неизвестное лицо) кто́-то

    Українсько-російський словник > хто

  • 3 хто-будь

    (род. кого́-будь)
    кто́-нибудь, кто́-либо

    Українсько-російський словник > хто-будь

  • 4 хто-небудь

    (род. кого-не́будь)
    кто́-нибудь, кто́-либо

    Українсько-російський словник > хто-небудь

  • 5 хтозна-хто

    (род. хто́зна-кого`)
    неве́сть кто́

    Українсько-російський словник > хтозна-хто

  • 6 бозна-хто

    (род. бо́зна-кого`)
    Бог зна́ет кто, Бог весть кто, неве́сть кто

    Українсько-російський словник > бозна-хто

  • 7 будь-хто

    (род. будь-кого́)
    кто́-нибудь, кто́-ли́бо; ( всякий) кто уго́дно; кто бы то ни́ было, любо́й; ( без разбора) кто попа́ло

    Українсько-російський словник > будь-хто

  • 8 казна-хто

    (род. ка́зна-кого`)
    неве́сть кто, Бог зна́ет кто, Бог весть кто; ( грубо) чёрт зна́ет кто

    Українсько-російський словник > казна-хто

  • 9 чортзна-хто

    (род. чо́ртзна-кого`)
    чёрт зна́ет кто

    Українсько-російський словник > чортзна-хто

  • 10 нацьковуватися

    ( хто на кого) натравливаться, натравляться (кто на кого); стравливаться, стравляться (кто с кем)

    Українсько-російський словник > нацьковуватися

  • 11 влада

    ВЛАДА - здатність спрямовувати процеси, події, дії та поведінку людей у бажаному напрямі. В. передбачає наявність, по-перше, суб'єкта В. (того, хто застосовує В.), по-друге, об'єктаВ. (до чого чи до кого В. застосовують), по-третє, засоби, з допомогою яких досягають В., і, по-четверте, мету, заради якої В. застосовують С. уб'єктом В. може бути окрема людина, група людей або й усе людство. Об'єктом В. можуть бути окремі люди або групи людей. Вимога, щоб суб'єкт В. усвідомлено застосовував В. і виявляв волю до В., так само як вимога, щоб об'єкт В. усвідомлював себе об'єктом В., є радше ідеальним типом владних взаємин: усвідомлення себе суб'єктом чи об'єктом В. у багатьох випадках є тільки частковим або відсутнім взагалі. Зокрема, у випадку замаскованого використання В. об'єкт В. може не усвідомлювати, що його поведінку спрямовують за допомогою певних технологій; так само переконання суб'єкта В. у тому, що він є дійсним суб'єктом В., може бути помилковим. У всіх цих випадках ідеться про самоусвідомлення або про міру усвідомлення сторонами справжньої ролі, яку вони відіграють у владних взаєминах. Переносне застосування поняття "В." має місце тоді, коли говорять, що інстинкти, почуття, ідеї, ідеології, гроші чи речі і т.п. "мають В. над людьми". Насправді тут маємо справу тільки із залежністю (яка, зокрема, визначає межі свободи будь-якого суб'єкта). Але тільки деякі різновиди залежності є виявами В. Об'єктом В. може бути також сам суб'єкт В., хоча при цьому він розрізняє себе - суб'єкта, на відміну від себе - об'єкта. У випадку В. особи над собою (своїм тілом, психічними станами) чи, напр., у випадку самоврядування народу (де держава виступає засобом самоврядування) суб'єкт В. використовує В. щодо самого себе. Існує багато різновидів особистої та колективної В., залежно від того, хто є суб'єктом та об'єктом В., які засоби використовує суб'єкт В. для досягнення В. і для чого (з якою метою) він використовує її: В. батьків над дітьми, В. вчителя над учнем, В. еліт, адміністративна, державна, судова В., В. масової інформації, В. окремих осіб у тих чи тих колективах (навіть дитячих), В. окремих осіб чи груп осіб в організованих злочинних угрупованнях тощо. Колективну В. часто здійснюють не безпосередньо, а з допомогою певних установ - держава, різного роду адміністрації тощо. Це уможливлює відчуження В. від суб'єкта В.: так, у випадку демократії (самоврядування) "суверен В." (народ) за певних умов стає більшою мірою об'єктом В., ніж її суб'єктом. У владних концепціях політику визначають як застосування В. з метою спрямовувати поведінку осіб та суспільних груп таким чином, щоб забезпечити деякий стан колективного цілого (див. політика). Державна В. тоді виступає тільки одним із різновидів політичної В. Оскільки про "В. над природою" можна говорити тільки у випадку спрямування природних процесів у бажаному для людства напрямі, то екологічна криза та деякі інші наслідки технологічного поступу свідчать, що в дійсності В. людини над природою обмежена: по-перше, можливістю передбачати віддалені наслідки і, подруге, можливістю контролювати застосування різних технологій. Найглибші антропологічні джерела В. полягають у заміні дії природних механізмів, які регулюють зв'язок усіх інших живих організмів з природою, свідомо контрольованими процесами. Втім було б помилковим розглядати В. людини над людиною (та одних суспільних груп над іншими) поза контекстом певної культури. Допустимий обсяг В., засоби досягнення В., мета, заради якої В. використовують, - усе це передусім залежить від особливостей культури та тих цінностей, які побутують в даному суспільстві (звичаїв, етичних та правових норм тощо). Використання політичної В. (поза випадком, коли В. тотожня використанню сили або погрози силою) залежить насамперед від способів легітимізації В., від типів держави, загальної масової політичної культури та культури професійних політиків.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > влада

  • 12 більший

    1) ( как определение) бо́льший; бо́льше (для всех родов в имен. и вин. п. ед. и мн. ч.); вя́щий

    бі́льша части́на — бо́льшая часть; (о числе кого, чего) большинство́

    вде́сятеро бі́льший — в де́сять раз бо́льший, удесятерённый; десятерно́й

    тро́хи бі́льший — немно́го бо́льший; побо́льше, побо́лее

    2) ( как сказуемое) бо́льше ( для всех родов), бо́лее

    бі́льший за ко́го, за що (від ко́го, від чо́го, кого́, чого́, ніж хто, ніж що) — бо́льше кого́, чего́ (чем кто, чем что, не́жели кто, не́жели что)

    Українсько-російський словник > більший

  • 13 робота

    ж
    work; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, quality

    безперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation

    випадкова робота — odd job, casual work

    домашня робота сл. — homework, home task, home assignment

    земляні роботи — digging, earthwork, excavation

    письмова робота сл. — written work, paper

    спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork

    тонка робота — a fine piece of work, delicate work

    тяжка робота — hard work, toil; sweat sl

    фізична робота — physical activity, physical action

    хатня робота — household work; chare

    бути без роботиto be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless

    позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl

    шукати роботу — to look for work, to look for a job

    кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools

    той, хто псує роботу — botcher, bungler

    робота акцидентна — job printing, jobbing

    робота за договором — contract labour, contract labor

    робота за наймом — employ, journey-work

    робота з перебоями — erratic operation; faulty performance

    робота комп'ютера — computer run, machine run

    надомна робота — work to be done at home, outside work

    Українсько-англійський словник > робота

  • 14 угризатися

    I
    1) ( мучиться) терза́ться

    хто угриза́ється со́вістю — кого́ грызёт (му́чит; угрыза́ет) со́весть

    2) диал. ссо́риться; гры́зться
    II = угризти́ся
    вгрыза́ться, вгры́зться

    Українсько-російський словник > угризатися

  • 15 більшовизм

    БІЛЬШОВИЗМ - рос. різновид комуністичної політичної філософії та політичної практики, що був втілений у діяльності Рос. соціал-демократичної партії (більшовиків) (див. комунізм). Провідну роль у формуванні та реалізації Б. відіграв Ленін. Особливості рос. комунізму значною мірою були визначені саме Б., хоча термінологічно він визначає лише перший період в його еволюції. Наступними були сталінізм, період Хрущова - Брежнєва та період Горбачова. Кожний із цих періодів, попри спільне між ними, має свої ідеологічні особливості та особливості політичної практики. Термін "Б." не є синонімом терміна "марксизм-ленінізм". Останній почав застосовуватись і набув свого специфічного значення тільки в часи сталінізму і, на думку багатьох дослідників, позначає певну ідеологічну доктрину. Ленін сформулював основні засади своєї політичної концепції в останнє десятиліття XIX ст. Вона включала певне пристосування політичної філософії Маркса до умов Росії, а саме: особливе тлумачення імперіалізму як вищої стадії в розвитку капіталізму, тезу про нерівномірність розвитку та про можливість перемоги комуністичної революції в економічно відсталій країні (Росії), вчення про партію як авангард робітничого класу та концепцію побудови партії на засадах централізму. Питання про принципи побудови партії стало предметом суперечки між рос. соціал-демократами, що призвело до розколу між ними на другому з'їзді РСДРП у 1903 р. (де за ленінську концепцію проголосувала більшість, звідки і походить назва "більшовики"). Принцип "демократичного централізму", який було взято за основу побудови партії, Ленін витлумачив у суто централістському дусі, що призвело до впровадження гегемонії партійної верхівки і навіть культу однієї особи. У поєднанні з тезою про "диктатуру пролетаріату" та тезою про партію як авангард цього пролетаріату ленінська політична філософія є варіантом обґрунтування диктаторської форми правління. Розкол 1903 р. призвів до виокремлення більшовиків в окрему партію (1912). Втім, у політичній концепції Леніна багато питань залишалося без відповідей. Деякі принципи та гасла він свідомо залишав невизначеними з метою маніпулювання ними залежно від ситуації (напр., про право націй на самовизначення). Після збройного захоплення влади більшовики постали перед фактом відсутності чіткої економічної політики, що невдовзі виявилось у введенні політики "воєнного комунізму" з наступною його заміною на т. зв. "нову економічну політику" ("неп"). Після збройного захоплення влади і в період громадянської війни дедалі зміцнювалась тенденція застосовувати силу влади і безпосередні репресії у дискусіях з політичними опонентами. Терор став вирішальним засобом розв'язання всіх політичних конфліктів Ш. лях до встановлення терористичної диктатури було остаточно визначено З. окрема, право надій на самовизначення одержало в ленінській інтерпретації тлумачення, з допомогою якого можна було виправдати (в ім'я "класової солідарності" чи "інтернаціоналізму") рос. агресію проти щойно сформованих незалежних національних держав. У Польщі більшовики зазнали поразки і змушені були відступити, чого не сталося в Україні, бо українці через брак національної свідомості, єдності та організованості не змогли протистояти агресії. Б. як політична ідеологія і практика зводиться до мінімального набору спрощено сформульованих принципів та прагматичної технології утримання влади. Що саме потрібно відносити до "серцевини" Б., а що є другорядним чи не принциповим, породжувало численні суперечки (часто в принципі нерозв'язні!). Адже відповідь на це питання значною мірою залежала від того, що вважали (чи не вважали) принциповим у Б. самі більшовики. З'ясування питання про те, хто є "справжнім більшовиком", завершувалось, зазвичай, "оргвисновками" і репресіями стосовно тих, кого оголошували "несправжніми більшовиками". Невизначеність, обман, груба сила - чільні риси Б.
    В. Лісовий

    Філософський енциклопедичний словник > більшовизм

  • 16 Декарт, Рене

    Декарт, Рене (1596, Лає, Турень - 1650) - франц. філософ, математик і природознавець, основоположник європейського класичного раціоналізму. Виступаючи, як і Бекон, з програмою переосмислення попередньої традиції філософування, Д., на відміну від нього, спирався не на досвід та емпіричні спостереження, а на розум, мислення й самосвідомість. Наголошуючи на ідеї єдності наук, Д. вважав, що автентичним засобом її осмислення є філософія, фундамент якої становить метафізика. Найочевиднішим і водночас достовірним твердженням, яке може слугувати за наріжний камінь єдиної системи наук є, за Д., теза "мислю, отже існую". Слідом за Августином Д. наполягав на тому, що можна піддати сумніву все, окрім існування того, хто сумнівається. Означений принцип поєднує платонівське переконання в онтологічній домінанті умоосяжного стосовно чуттєвого і сформоване в надрах християнської традиції загострене відчуття високої значущості особистісного начала. Істинність і дієвість принципу самосвідомості як основоположного принципу філософування забезпечується Богом, який надав людині природне світло розуму. Через основоположне, найвірогідніше судження нам, за Д., даний також первинний, достеменно безпосередній предмет пізнання, яким є мисляча субстанція. Інша ж, матеріальна, субстанція виявляється суб'єктом пізнання вже опосередковано. При цьому матеріальна субстанція, на відміну від мислячої, як непротяжної й тому неподільної, характеризується рухом і величиною, тобто протяжністю (має ширину, глибину і довжину, а, отже, - поділяється на частини й може набувати окреслень фігури). Означені якості Д. вважав такими, що справді існують, тобто первинними, тоді як запах, смак, твердість, світло, тепло - вторинними, наслідком впливу первинних якостей на людське тіло. Інструментом людського пізнання є метод, основні правила якого такі: 1) розпочинати з простого і очевидного; 2) поділяти кожний складний об'єкт (чи проблему), що підлягають вивченню, на прості частини; 3) розташовувати свої думки в певному порядку, не допускаючи жодних прогалин, щоб зберегти безперервність у ланцюгу умовиводів; 4) вважати істинними тільки такі положення, які є чіткими й виразними і ні в кого не викликають сумнівів. Зразком методу для Д. є математика, а засадничими його характеристиками—числення і порядок. Тварини в системі Д. це унітарні автомати, людина ж роздвоюється на тіло (яке також тлумачиться як автомат) і розумну душу (почуття і уява в ній є лише модусами розуму). Уможлививши подолання телеології, такий підхід поставив, однак, Д. перед проблемою зв'язку в людині духовного й тілесного начал. В духовному житті пильну увагу Д. привертали проблеми моралі, які він також розглядав з послідовно раціоналістичних позицій. Основне покликання моралі полягає, за Д., в тому, щоб забезпечити панування розуму над стихійною деспотією волі й почуттів шляхом підпорядкування останніх звичаєвим нормам та законам країни. Прояснені світлом розуму, почуття та воля перестають спонукати до гріха, який тлумачиться Д. з ухилом у гносеологізм, - як омана, що зумовлюює недобрі вчинки. Роль ідей Д. в подальшому розвитку філософської класики виявилась, зокрема, у їхньому впливові - на формування оказіоналізму, вчення Спінози, логіки Пор-Рояля та низки концепцій європейського Просвітництва. По-новому, але не менш продуктивно, ці ідеї використовуються й на сучасному, некласичному етапі поступу філософської думки, зокрема, у межах феноменологічного напряму (Гуссерль), нео- і постпозитивізму (Поппер), "натуральної" філософії Мамардашвілі тощо.
    [br]
    Осн. тв.: "Міркування про метод" (1637); "Геометрія" (1937); "Метафізичні роздуми" (1641); "Основи філософії" (1644); "Пристрасті душі" (1649).

    Філософський енциклопедичний словник > Декарт, Рене

См. также в других словарях:

  • хто — кого/, кому/, кого/, ким, на ко/му, ко/ло ко/го, займ. 1) пит. Означає питання: яка людина людина (істота)? || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають у відповіді всякий, кожен . || У риторичних питаннях і вигуках, які передбачають… …   Український тлумачний словник

  • хто-не-хто — кого/ не кого/, займ. неознач., розм. Те саме, що дехто …   Український тлумачний словник

  • хто-будь — кого бу/дь, займ. неознач., розм. Абихто, хто небудь, кожний …   Український тлумачний словник

  • хто-небудь — кого/ не/будь, займ. неознач. Яка небудь людина, байдуже хто …   Український тлумачний словник

  • хто — [хто] кого/, бі/ля ко/го, коуму/, на ко/му (к ім) …   Орфоепічний словник української мови

  • хтозна-хто — хто/зна кого/ (з прикм. хтозна в кого, хтозна до кого і т. ін.), займ. неознач., розм. Невідомо хто …   Український тлумачний словник

  • буд-хто — кого, Вр. Хто будь, хто небудь (буд стоїт перед займенником) …   Словник лемківскої говірки

  • аніхто — анікого/ (з прийм. ані в кого), займ. запереч. Варіант займенника ніхто, вживаний для підсилення; зовсім, абсолютно ніхто …   Український тлумачний словник

  • леда-хто — ле/да кого/, займ., неознач., діал. Будь хто або хтось, до кого немає довір я …   Український тлумачний словник

  • чортзна-хто — чо/ртзна кого/, займ. неознач., фам. Невідомо хто; хто небудь, хтось …   Український тлумачний словник

  • леда-хто — л. кого, л. кому, л. кым, на л. кім, Сб. Хто небудь, будь хто …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»